Hãy cùng thổi bùng lên ngọn lửa!
Tôi chẳng còn thời gian để mà chần chừ do dự.
Chẳng còn những phút thảnh thơi để mà suy nghĩ thông suốt.
Tôi đem mọi cảm xúc nhồi nhét trong lồng ngực
để rồi bước vào một trận chiến rực lửa.
Có một bức tường ngăn cách, một bóng đêm khổng lồ bao phủ thế gian này.
Nhưng tôi sẽ chẳng bao giờ từ bỏ! Tôi sẽ vượt qua mọi giới hạn của mình!
Ngay lúc này vẫn còn rất nhiều điều tôi còn chưa thông hiểu
nhưng tôi vẫn sẽ bước theo con đường mà mình đã chọn.
Đối với tôi dù là bạn hay thù cũng chẳng hề gì.
Tôi sẽ không bao giờ để tuột khỏi tầm tay.
Một lời tuyên thệ đỏ rực máu.
Mãi mãi, mãi mãi không ngừng đeo đuổi...
Tới tận cùng trái đất, tới tận cùng trái đất, niềm can đảm hướng tới ngày mai.
Tới tận cùng trái đất, tới tận cùng trái đất,
để giữ cho ngọn lửa trong trái tim này mãi mãi rực cháy!
Mutou Kazuki, chàng trai bị lôi kéo vào trận chiến giữa chiến binh giả kim và Homunculus.
đã mất mạng vì một nhát đâm xuyên tim.
Sau đó được trao tặng sinh mệnh mới từ chiến binh tên Tokiko, với trái tim đã được thay thế bởi thiết hạch,
Tên nguyên bản của thiết hạch là Kakugane
Kazuki phải tự đưa ra quyết định cho số mệnh của mình.
Nếu như quay lưng lại, cậu sẽ trở về cuộc sống cũ.
Nếu bước tiếp, những gì cậu nhận được chỉ là chiến đấu và giết chóc.
Chắc tôi chẳng cần phải nhắc cậu vốn thuộc về đâu rồi chứ?
Nhưng Kazuki đã đưa ra lựa chọn thứ 3 và đánh thức sức mạnh mới trong người cậu.
Em gái cậu sao rồi?!
Đừng lo, tôi đã đưa nó an toàn trở về rồi.
Tôi chạy thẳng một mạch gần 30 phút tới đây, may mà không sao...
Đúng là thằng dở hơi!
Cậu đến làm gì? Tôi có bảo đâu?
Tôi phải chiến đấu bảo vệ mọi người bằng chính sức mạnh chị đã trao tặng.
Đón nhận sinh mệnh mới, và cả sức mạnh mới,
Kazuki đã lựa chọn sát cánh bên Tokiko, chiến đấu chống lại Humunculus.
BẢN THỂ THẬT SỰ CỦA HOMUNCULUS
Mita và Saruwatari chết rồi?
Vâng.
Phòng thí nghiệm đã bị phá hủy,
chúng ta cũng mất luôn liên lạc với đám Homunculus lẩn trốn.
Chiến binh giả kim?
Chắc chẳng còn cách giải thích nào hợp lý hơn.
Vậy sao?
Thế thì ta sao có thể bỏ lỡ cơ hội gặp mặt chúng được.
Đây là...
Tsu- Tsumura Tokiko?
Trong di động của Kazuki có tên con gái!
Okakura, đồ biến thái!
Biến thái... Okakura là một tên biến thái...
Thì ra Okakura là kẻ biến thái.
Không phải thế!
Cho chừa cái tật tự ý xem trộm điện thoại người khác.
Tokiko à?
Tôi còn hơi mệt nhưng mà...
Không sao đâu.
Không ngờ Kazuki nhà ta lại có bạn gái.
Khốn kiếp!
Nó nói cái gì mà lại có cả dâu tây.
Dâu tây?
Rốt cuộc chúng nó đang nói chuyện gì thế không biết?
Sau giờ tan học,
gặp nhau tại khu nhà máy bị bỏ hoang.
Cậu nghe được à?
Không.
Chỉ là thủ thuật đọc môi thôi.
Mày chẳng phải mọt sách, mà là thằng điên thì đúng hơn!?
Cậu đang làm gì thế?
Tokiko.
Đi thôi.
Được.
Tôi đang băn khoăn liệu chôn cất di thể của những người bị chúng hại thế này có ổn không.
Việc cậu tỏ lòng thành kính với người đã khuất thế nào tôi không quan tâm.
Phải rồi nhưng mà...
...liệu chúng ta có nên báo công an?
Cái đó không nằm trong nhiệm vụ của tôi.
Nhiệm vụ của tôi là chiến đấu, thế thôi.
Hơn nữa, nơi này chẳng có gi để công an cảnh sát nhúng tay vào cả.
Phần lớn công việc họ làm chỉ toàn là nhận dạng nạn nhân, thông báo cho người nhà
đó là tôi nói những người còn có trách nhiệm nghề nghiệp đấy.
Còn việc chính mới là của chúng ta...
Yeah! Tôi cũng nghĩ vậy, nhưng còn điều băn khoăn!
Trước hết, phải chọn một cái tên nghe thật kêu cho cây thương của tôi cái đã!
Số 1: Super Ultra Special Strong Muscle Deluxe!
Số 2: Dragonfly 2006!
Số 3: chỉ đơn giản, "Lance!"
Số 4: The Sword of Surprise.
Sao, cậu thấy cái nào phù hợp?
Mấy thứ đó để sau!
Trước tiên phải tìm ra chỗ ẩn náu của kẻ địch đã!
Vậy mà làm tôi mất công ngồi nghĩ suốt cả đêm...
Thảo nào trông cậu mệt mỏi thế.
Đánh nhau đến nơi rồi mà còn nghĩ tới mấy cái chuyện tào lao đó à!
Vâng em biết rồi thưa chị...
Lúc cậu tới trường, tôi đã tạt qua chỗ này.
Là thứ này?
Dưới tầng hầm tôi đã khám phá ra một loại thiết bị dùng để sản xuất ra Homunculus.
Vậy à?
Bản thể của Homunculus chính là một tế bào sinh vật
với kích cỡ chỉ khoảng 3 cm.
Chúng vô cùng yếu ớt chỉ có thể tồn tại trong ống nghiệm, nếu ra khỏi đó trong vòng một ngày chắc chắn sẽ chết.
Thế nhưng, một khi sinh thể nhỏ bé này ký sinh vào não bộ con người,
nó sẽ chiếm hữu ý thức người đó và từ từ biến đổi...
...thành một loài ăn thịt có sức mạnh khủng khiếp.
Vậy thì...
Mita và Saruwatari chính là ví dụ của sự biến đổi này.
Mỗi một bản thể như vậy chỉ có thể ký sinh lên một người.
nhưng bọn chúng không thể tồn tại nếu thiếu thức ăn.
Vậy có nghĩa là sẽ có thêm nhiều người bỏ mạng nữa.
Đúng vậy.
Dù biết rõ điều này, nhưng có kẻ vẫn tiến hành thí nghiệm tạo ra lũ quái vật đó.
Thứ duy nhất có thể ngăn chặn chúng chính là vũ khí giả kim của ta.
Tokiko này,
kẻ nào lại nghiên cứu thí nghiệm ác độc đó tại đây nhỉ?
Còn nữa, chúng làm thế vì mục đích gì đây?
Đứa con trai và con gái đều trong độ tuổi đi học.
Thằng nhóc mặc đồng phục kia cùng trường với cậu chủ.
Có cần tấn công không? Tôi dám chắc mình có thể quét sạch bọn chúng.
Không, ta sẽ tiếp cận chúng một cách thân thiện hơn.
Có kẻ nào đó biết thuật giả kim đang sống ở vùng này.
Hiện giờ vẫn chưa có kết luận chính xác về mục đích của bọn chúng.
Những gì chúng ta có thể luận ra là...
...gã đó xem mạng người như cỏ rác.
Chắc chắn hắn sẽ không ngừng mở rộng nghiên cứu của mình.
Tokiko!
Đừng hòng chạm vào ta!
Trượt mất rồi.
Không tồi chút nào.
Nếu thành công, chưa biết chừng ta đã có một mẫu vật biết sử dụng thiết hạch để nghiên cứu rồi.
Đáng tiếc, chẳng còn cách nào khác.
Washio, tấn công!
Ở phía trên!
Vũ khí giả kim!
Hắn ta đến đấy!
Ném cây thương của cậu lên trời đi.
Dựa vào sức mạnh của vũ khí giả kim để nhanh chóng bắt kịp hắn.
N-Nhưng mà...
Vũ khí giả kim hoạt động dựa trên bản năng chiến đấu của cậu.
Tin tôi đi. Cậu nhất định làm được.
Được.
Xuyên thủng hắn đi! Vũ khí giả kim!
Né đòn mau!
Tưởng dễ vậy sao?!
Bọn chiến binh giả kim này làm ta thật bất ngờ đấy!
Valkyrie Skirt!
Hắn nhanh quá!
Cậu chủ, người có sao không?
Không thể đánh giá thấp chúng được, đứa con gái mang lưỡi hái tử thần...
...và thằng nhóc cầm thương.
Có manh mối rồi!
Bộ đồng phục... Gã đó cùng trường với Kazuki.
Không sao chứ? Tokiko!
Cậu không sao đấy chứ?
Thiết bị ở tầng hầm đã sản xuất ra 20 sinh vật.
Số Homunculus bị tiêu diệt hôm qua là 16.
Con ban nãy sớm bị tôi đánh bật ra.
Vậy còn lại tổng cộng 3 tên Homunculus và cả gã sáng chế mang mặt nạ Papillon.
3 tên homunculus còn lại có khả năng là hộ vệ cho gã sáng chế đó.
Thật không dễ dàng chút nào.
Nhưng nhất định chúng ta phải chiến thắng.
Đúng thế.
Vũ khí giả kim được chế tạo để tiêu diệt lũ quái vật đó mà.
Chúng ta đâu thể thua được, nhất định phải đánh bại bọn chúng.
Không chỉ đánh bại thôi đâu, còn cần phải không để ai phải hi sinh vô ích nữa.
Đó mới là chiến thắng thực sự.
Tôi sẽ đi cầu khấn trước mộ lần nữa...
Nhiệm vụ thật nặng nề mà cậu ta coi nhẹ như không vậy...
Nhưng mà...
Chờ đã.
Tôi sẽ đi với cậu.
Đằng trước mặt là cái gì kia nhỉ?
Trông như là Hỏa tiễn PET thì phải?
Thật à?
Tốt hơn hết nhanh tới đó trước đã.
Kazuki thằng khốn nạn! Dám bỏ rơi anh em bạn bè!
Ít nhất cũng phải giới thiệu bạn gái cho chúng tao biết chứ!
Nhưng lẽ nào anh Kazuki lại ở trên đó cùng một cô gái?
Tao sẽ bắt tận tay, day tận chán cho coi!
Kazuki.
Sao thế, Tokiko?
Đúng là cậu đã có được sức mạnh?
Nhưng hãy còn quá sớm để nói có thể ngăn chặn sự hi sinh vô ích nào nữa.
Nếu như cậu muốn nói câu đó,
phải sử dụng vũ khí giả kim của mình cho thuần thục cái đã.
A, đây rồi!
Anh.
Cậu bảo họ tới đấy à?
Đâu có, tôi có nói gì đâu...
Thôi được rồi.
Tôi bắt chuyện với họ một chút rồi sẽ đi.
Cậu làm gì ở cái nơi thế này hả Kazuki?
Đúng rồi! Anh hai có bạn gái!
Kazuki!!!
Chúc mừng chúc mừng.
Giới thiệu chút coi!
Ở đâu? Từ bao giờ thế?
Bạn gái?
Rõ rồi...
Vậy ra tôi là bạn gái của cậu ư?
Thành thật xin lỗi!
Vậy quan hệ giữa hai người là gì?
Chị em thôi!!
Một bà chị ư?!!! Em không biết! Không biết đâu!
Họ chúng ta khác nhau, sao có thể là chị em được?
Thôi nào, phiền phức quá...
Cậu không nghĩ ra được lý do nào hay hơn à?
Tôi chỉ có thể nghĩ tới hoặc là giáo viên, hoặc là kẻ địch thôi...
Bạn gái Kazuki là giáo viên của cậu ta...
Có nghĩa mình và chị ấy là...
Thật là...
Khốn kiếp! Mình chết vì ghen tỵ mất, Kazuki!
Bạn gái Kazuki nói họ là kình địch nhưng mà...
Tôi biết rồi!
Họ tưởng tượng hơi thái quá rồi đấy!
Không sao, ổn thôi mà.
Này, thay vì đứng ở đây nói chuyện vòng vo,
sao không tìm chỗ nào uống nước có phải hơn không?
Hay quá, em cũng nghĩ thế!
Mình sẽ moi được thêm một đống thông tin nữa.
Không, tôi...
Được thôi, đi nào.
Hay quá! Nào mọ người, mau đi thôi!
Tokiko...
Gặp rắc rối rồi.
Lẽ ra mình không nên chỉ gạt đỡ mà phải tiêu diệt nó ngay lúc đó chứ.
A lô, Kawazui hả?
Vâng! Như ngài chỉ thị, tôi đang tiếp cận bọn chúng.
A! Rõ rồi.
Truy đuổi bọn chúng chứ gì?
Nhưng chớ ra tay quá nặng đấy.
Lại còn thế nữa, thế thì tôi đành sử dụng lũ nhóc này vậy.
Phải mạo hiểm thôi.
Để tôi giúp một tay.
Không, cậu cứ tránh qua một bên.
Cái khó là làm sao để không bị phát hiện.
Chúng ta đi đâu bây giờ?
Để em nghĩ xem nào...
Nếu thất bại, bọn họ nhất định sẽ gặp nguy hiểm.
Một khi nó bám vào não thì vô phương cứu chữa.
Khi đó chỉ còn nước bó tay chịu chết.
Nạn nhân sẽ bị khống chế ý thức và chiếm hữu lấy cơ thể.
trở thành những con quái vật ăn thịt người gây giết chóc tàn phá.
Cậu không thể khởi động vũ khí giả kim một cách bí mật.
Vũ khí giả kim!
Đòn tấn công thì chỉ đơn thuần sử dụng sức mạnh cơ bắp.
Sử dụng vũ khí như vậy chưa thể gọi là thành thục được.
Valkyrie Skirt của tôi vừa nhanh lại chính xác.
4 lưỡi hái có thể cùng lúc đối phó với nhiều kẻ địch.
Dù nó di chuyển tới hướng nào, tôi cũng có thể đối phó được.
Nhưng không rõ nó sẽ tấn công ai đây?
Di chuyển rồi!
Mình?!
Tokiko!
Chúng ta phải mạo hiểm, không để bị phát hiện.
Nếu thất bại, họ nhất định sẽ gặp nguy hiểm.
Khốn kiếp!
Ơ kìa?
Anh hai đâu rồi?
Bỏ chạy rồi...
Kazuki!!!
Họ đi đâu được nhỉ?
Tớ băn khoăn không rõ cô gái đó là người như thế nào nữa...
Mình nhớ từng nghe giọng nói đó ở đâu rồi thì phải...
Ối má ơi!
Đau quá!
Lại nữa à!
Cuối cùng cậu cũng tỉnh. Mặt trời đã lặn rồi.
Cậu không bị thương ở đâu chứ?
Khắp mình mẩy toàn những vết thương... Tình trạng cậu hiện giờ đấy!
Ối trời ơi đau quá!!!
Tôi không sao. May nhờ có cậu nên tôi không bị thương.
Còn cái thứ Homunculus kia ra sao rồi?
Cũng ổn rồi.
Nhờ có cậu mà nó không xâm nhập vào não tôi được.
Tôi thành thật xin lỗi.
Sao phải xin lỗi chứ? Cậu có làm gì sai đâu.
Nhưng mà... tôi xin lỗi.
Đừng có lải nhải mãi câu xin lỗi nữa.
Nếu như nó bám vào não của em hay đám bạn của cậu,
tình hình còn phức tạp hơn nhiều.
Với cậu cũng vậy.
Cho dù thế nào, đẩy cậu vào tình cảnh nguy hiểm thêm một lần nữa...
là điều tôi chẳng hề muốn.
Dẫu sao đi nữa...
Trước khi cái thứ quái quỷ này tiến tới não,
chúng ta phải hoàn thành mọi việc cái đã.
Như vậy là cậu sẽ được cứu sống phải không?!
Nếu như chẳng còn mảy may hi vọng,
tôi đã tự kết liễu trước khi cậu tỉnh lại rồi.
Để thứ này có thể từ cơ thể tiến tới não của tôi...
chắc phải mất 1 tuần.
Trong quãng thời gian đó, chúng ta phải giải quyết nốt 3 con Homunculus kia.
Cách duy nhất để tôi được cứu, là bắt đuợc gã sáng chế mang mặt nạ Papillon đó.
Nếu như thất bại, tôi sẽ trở thành Homunculus.
Nếu chuyện đó xảy ra, cậu nhất định phải giết tôi.
Hãy nhớ kĩ những điều tôi nói!
Không còn thời gian nữa đâu. Chuẩn bị cho cuộc chiến đầu tiên đi!
Vũ khí!
Cái thứ chết tiệt này kiềm chế không cho mình...
Tokiko!
Phát động giả kim thuật mà không cần cử động cũng như phát ra tiếng ư?
Đừng hòng động đến một sợi tóc của Tokiko!
Gì thế này?
Không hay rồi...
Cây thương của cậu ta rất bất lợi trong tình hình chiến đấu như thế này...
Hơn nữa cậu ta vẫn chưa sử dụng nó thành thục...
Thế nhưng...
thật không ngờ Kazuki hiện giờ...
Xuyên thủng chúng! Vũ khí giả kim!
Có đau lắm không, Tokiko?
Chỉ một tuần thôi, hãy cố chịu đựng.
Chỉ một tuần thôi, tôi sẽ làm chủ ngọn thương này.
Tôi nhất định sẽ tóm cổ gã Papillon mặt nạ đó!
Translate: Shinta14
Kìa, bạn có nghe thấy giọng tôi đang gọi bạn?
Liệu những điều đó có chạm tới trái tim bạn?
Nếu như tôi bắt gặp một ngôi sao băng,
phải chăng ước nguyện của tôi sẽ thành hiện thực?
Tôi mong sao mình có thể thốt ra những lời không dám nói
khúc ca này xin được gửi tới bạn
Từ sâu thẳm trái tim mình tôi luôn thầm cảm ơn bạn,
Bởi lẽ những kí ức đôi ta từng có, tôi sẽ chẳng bao giờ quên
Với tình hình như hiện nay, tôi sẽ trở thành Homunculus trong vòng 1 tuần nữa
Nếu như chuyện đó xảy ra, nhất định cậu phải giết tôi.
Tập kế tiếp: Cậu đã mạnh mẽ hơn 1 chút rồi đấy